丹麦国王和王后自王位上位以来首次访问澳大利亚, 重点是贸易和土著关系。
Denmark’s king and queen start first Australia visit since ascending throne, focusing on trade and Indigenous ties.
丹麦的玛丽王后和弗雷德里克国王自从登上王位以来,开始首次对澳大利亚进行国事访问,首先从乌卢开始,与土著长老一起举行日落聚会,与1983年的皇家访问相呼应。
Queen Mary and King Frederik of Denmark have begun their first state visit to Australia since ascending the throne, starting at Uluru with a sunset gathering alongside Indigenous elders, echoing a 1983 royal visit.
为期六天的参观包括在堪培拉、墨尔本和霍巴特(女王的家乡)的停留,由50多家丹麦公司和政府高级官员组成的代表团重点加强贸易,特别是在清洁能源和可持续发展方面。
The six-day tour includes stops in Canberra, Melbourne, and Hobart—the queen’s hometown—and features a delegation of over 50 Danish companies and senior government officials focused on strengthening trade, particularly in clean energy and sustainable development.
这次访问强调了丹麦和澳大利亚之间日益增长的外交和经济合作。
The visit underscores growing diplomatic and economic cooperation between Denmark and Australia.