丹麦厨师René Redzepi(René Redzepi)以有毒厨房文化为由, 在200多名前雇员指控他虐待和无报酬劳动后辞去Noma的职务。
Danish chef René Redzepi resigned from Noma after 200+ former employees accused him of abuse and unpaid labor, citing a toxic kitchen culture.
丹麦厨师René Redzepi在2009年至2017年期间,200多名前雇员对身体暴力、威胁、恐吓和使用无酬实习生提出广泛指控,此后,丹麦厨师René Redzepi辞去他创办的知名餐厅Noma,即诺玛。
Danish chef René Redzepi has resigned from Noma, the acclaimed restaurant he founded, following widespread allegations from over 200 former employees of physical violence, threats, intimidation, and the use of unpaid interns between 2009 and 2017.
Redzepi承认他在培养有毒文化方面的作用,表示道歉不够充分,在一部令人痛心的Instagram视频中承担全部责任。
Redzepi acknowledged his role in fostering a toxic culture, stating an apology was insufficient and taking full responsibility in a tearful Instagram video.
这些发现加强了对传统的“烹饪旅”厨房模式的审查,长期以来一直因其等级、高压结构和虐待做法而受到批评。
The revelations have intensified scrutiny on the traditional "brigade de cuisine" kitchen model, long criticized for its hierarchical, high-pressure structure and abusive practices.
这场争议与Noma在赞助商退出后取消洛杉矶的弹出式餐厅相吻合,这促使更广泛的行业对工作场所安全,心理健康和高端餐饮的领导责任进行了计算.
The controversy coincided with the cancellation of Noma’s Los Angeles pop-up after sponsors withdrew, fueling a broader industry reckoning over workplace safety, mental health, and leadership accountability in fine dining.