2026年4月或5月, 杜鲁斯天空港机场附近17英土地的文化焚烧将恢复安西纳贝人火灾的做法, 以恢复松树林并减少野火风险.
A cultural burn on 17 acres near Duluth’s Sky Harbor Airport in April or May 2026 will revive Anishinaabe fire practices to restore pine forests and reduce wildfire risk.
4月或5月,在杜卢斯明尼苏达点天空港机场附近的17英亩土地上,定有法定的文化燃烧时间,并计划在明年进行后续焚烧,以恢复安尼西亚贝利用火灾管理森林和促进蓝莓生长的传统。
A prescribed cultural burn is set for April or May on 17 acres near Sky Harbor Airport in Duluth’s Minnesota Point, with a follow-up burn planned for next year, reviving an Anishinaabe tradition of using fire to manage forests and boost blueberry growth.
这项努力基于将历史火灾与健康的红松树再生联系起来的研究,旨在清除密集的底部,减少野火风险,并在依赖火灾的松树林中恢复生态平衡。
The effort, based on research linking historical fires to healthy red pine regeneration, aims to clear dense understory, reduce wildfire risk, and restore ecological balance in a fire-dependent pine forest.
在部落领袖、大学和养护团体的领导下,中低强度烧伤将以植被为目标,而不点燃树冠,随后举行仪式,以纪念火灾的文化意义。
Led by tribal leaders, universities, and conservation groups, the low to moderate intensity burns will target vegetation without igniting tree crowns, followed by a ceremonial start honoring the cultural significance of fire.
该项目力求保护旧增长的松树,促进沙滩上的生物多样性。
The project seeks to protect old-growth pines and promote biodiversity on the sandbar.