在穆迪总理的集会前, 孟加拉人民党(BJP)和TMC支持者在加尔各答吉里什公园附近爆发冲突, 在西孟加拉选举前造成受伤, Clashes between BJP and TMC supporters near Kolkata’s Girish Park erupted before PM Modi’s rally, leaving injuries and raising tensions ahead of West Bengal’s elections.

在总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)的集会前, 英国人民党(BJP)和TMC工人在加尔各答吉里什公园(Girish Park)爆发冲突, 双方交换石块并指控攻击。 Clashes broke out between BJP and TMC workers in Kolkata’s Girish Park ahead of Prime Minister Narendra Modi’s rally, with both sides exchanging stones and alleging attacks. BJP工人说,他们在游行时遭到殴打,一名领导人和一名警官受伤,而TMC声称他们的工人遭到攻击,他们的旗帜遭到破坏。 BJP workers said they were assaulted while marching to the event, injuring a leader and a police officer, while the TMC claimed their workers were attacked and their banners vandalized. 据报告,TMC部长Sashi Panja的住所成为攻击目标。 TMC Minister Sashi Panja’s residence was reportedly targeted. 暴力发生在Modi预定的出现之前, 加剧了西孟加拉国会选举前的紧张。 The violence occurred just before Modi’s scheduled appearance, heightening tensions in the run-up to West Bengal’s assembly elections.