由于生产成本上升,伯利兹的鸡肉价格每磅上涨6美分,使供应商对食品价格上涨和商业可持续性感到关切。
Chicken prices in Belize rise 6 cents per pound due to higher production costs, raising concerns among vendors about increased meal prices and business sustainability.
由于生产成本的上涨,伯利兹的鸡肉价格每磅上涨6美分,即每50磅箱子上涨3美元,这促使食品销售商警告要提高膳食价格。
Chicken prices in Belize have risen 6 cents per pound, or $3 per 50-pound crate, due to rising production costs, prompting food vendors to warn of higher meal prices.
伯利兹家禽协会说,计划增加6个月以上,目的是确保农民获得可持续的回报,因为利润率仍然很低。
The Belize Poultry Association says the increase, planned over six months, aims to ensure farmers earn a sustainable return, as profit margins remain very low.
虽然该协会认为涨价对最终膳食价格的影响微乎其微,但供应商说涨价加上通货膨胀和燃料成本上升,威胁到小企业,有可能迫使价格上涨、减少部分或关闭。
While the association argues the rise has minimal impact on final meal prices, vendors say the hike, combined with inflation and higher fuel costs, threatens small businesses, potentially forcing price increases, smaller portions, or closures.