加拿大资助了Brantford为保存土著遗产而新建的林地文化中心设施的研究。
Canada funds study for new Woodland Cultural Centre facility in Brantford to preserve Indigenous heritage.
联邦政府拨款67 766美元,资助安大略布兰特福德伍德兰文化中心新设施的可行性研究,作为一项名为“我们庆祝我们的故事”的6 500万美元活动的一部分。
The federal government has allocated $67,766 to fund a feasibility study for a new facility for the Woodland Cultural Centre in Brantford, Ontario, as part of a $65 million campaign called "We Celebrate Our Stories."
该中心设在加拿大第一所寄宿学校所在地,每年为大约20 000名参观者提供服务,并住有35 000多件文物。
The centre, located on the site of Canada’s first residential school, serves about 20,000 visitors annually and houses over 35,000 cultural artifacts.
旧建筑原为1954年的教室和健身房,不再适合扩建。
The aging building, originally a classroom and gym from 1954, is no longer suitable for expansion.
新设施将包括工作室、文化节目制作厨房、剧院空间和扩大储存。
The new facility would include studios, a kitchen for cultural programming, theatre spaces, and expanded storage.
3月21日定于奥斯威肯(Ohsweken)举行筹款音乐会“我们庆祝我们的音乐”,
A fundraising concert, "We Celebrate Our Music," is set for March 21 in Ohsweken to support the effort.