加利福尼亚州立公园起诉Advantage Total Protection,因为他们未能维护比德威尔大的消防报警系统,导致2024年纵火事件几乎被摧毁.
California State Parks sued Advantage Total Protection for failing to maintain the Bidwell Mansion’s fire alarm system, leading to near-destruction in a 2024 arson fire.
加利福尼亚州公园因比德韦尔大楼火灾警报系统失灵而起诉了 " 全面保护优势 " 公司,指称该公司在2024年6月接管后保养不足。
California State Parks sued Advantage Total Protection over the failure of the fire alarm system at the Bidwell Mansion, alleging inadequate maintenance after the company took over in June 2024.
诉讼声称该公司错误地向官员保证系统是正常的,在2024年12月11日的纵火事件中延迟了紧急响应,这几乎摧毁了历史遗址.
The lawsuit claims the company falsely assured officials the system was functional, delaying emergency response during an arson fire on December 11, 2024, which nearly destroyed the historic site.
公司否认责任。
The company denies liability.
Chico居民Kevin Carlson被判定犯有纵火罪,被判处11年徒刑,并被命令支付3 700万美元的赔偿金。
Chico resident Kevin Carlson was convicted of arson and sentenced to 11 years in prison, ordered to pay $37 million in restitution.
官员们正在寻求公众对于网站未来的意见, 考虑保护废墟、重建、或建立现代纪念碑等选项。
Officials are seeking public input on the site’s future, considering options like preserving ruins, rebuilding, or creating a modern memorial.