California调查显示请愿书签名现金的视频, 调查在倡议过程中潜在的贿赂行为。
California investigates video showing cash for petition signatures, probing potential bribery in initiative process.
加利福尼亚州已发起一项调查, 之后一个视频显示 请愿收集者 提供金钱以换取签名, 引起对州倡议进程的诚信性的担忧。
California has launched an investigation after a video surfaced showing petition gatherers offering money in exchange for signatures, raising concerns about the integrity of the state's initiative process.
这段录像引起立即审查,描述向签署请愿书的人发放现金的个人,可能违反禁止在政治进程中贿赂的州法律。
The video, which prompted immediate scrutiny, depicts individuals handing out cash to people signing petitions, potentially violating state laws that prohibit bribery in political processes.
州检察长办公室证实它正在检查录像片段,并将确定是否有必要采取法律行动。
The state's attorney general's office confirmed it is examining the footage and will determine whether legal action is warranted.