文莱提议为2026/27年编列49.2亿美元的预算,以经济增长为例,但提醒人们注意石油价格和全球风险。 Brunei proposes a $4.92 billion budget for 2026/27, citing economic growth but cautioning oil price and global risks.

文莱提出了2026/27财政年度的6.3亿文莱元 (约合4.92亿美元) 预算, 比上一年略有下降. Brunei has proposed a 6.3 billion Brunei dollar (about $4.92 billion) budget for the 2026/27 fiscal year, a slight drop from the previous year. 该计划由财政部长Mohd Amin Liew Abdullah提出,反映了得到全球增长预测支持的积极经济前景,虽然该国仍然容易受到石油价格波动、贸易放缓和地缘政治风险的影响。 The plan, presented by Finance Minister Mohd Amin Liew Abdullah, reflects a positive economic outlook supported by global growth projections, though the country remains vulnerable to oil price swings, slowing trade, and geopolitical risks. 官员们强调财政纪律,将长期投资优先用于可持续发展。 Officials stressed fiscal discipline, prioritizing long-term investments for sustainable development.