英国石油公司获得美国批准在墨西哥湾开发5B卡斯基达石油项目,从2029年开始生产。 BP gets U.S. approval to develop $5B Kaskida oil project in Gulf of Mexico, starting production in 2029.

英国石油公司已获得美国内政部批准,在墨西哥湾开发50亿美元的Kaskida深水石油项目,这是自2010年深水地平线灾难以来的首个重大新领域。 BP has received U.S. Department of the Interior approval to develop the $5 billion Kaskida deepwater oil project in the Gulf of Mexico, its first major new field since the 2010 Deepwater Horizon disaster. 该项目定于2029年开始生产,目的是从Paleogene油田提取多达100亿桶石油,利用新技术克服高压和复杂地质学带来的以往挑战。 The project, set to begin production in 2029, aims to extract up to 10 billion barrels of oil from Paleogene fields, leveraging new technology to overcome past challenges from high pressure and complex geology. 尽管环境团体和立法者对安全和环境风险持反对态度,但该决定经过了长达一年的审查,标志着英国石油公司恢复大规模海湾发展的关键一步。 The decision follows a year-long review and marks a key step in BP’s return to large-scale Gulf development, despite opposition from environmental groups and lawmakers over safety and environmental risks.