一艘停泊在科罗拉多湖Pueblo湖的船只造成一人死亡、另一人受伤。 A boat capsized at Colorado’s Lake Pueblo, killing one and injuring another; search continues.

星期五下午在Pedro Point附近的Pueblo湖国家公园的一艘船翻船,造成一人失踪,另一人获救和住院。 A boat capsized Friday afternoon at Lake Pueblo State Park near Pedro’s Point, leaving one person missing and another rescued and hospitalized. 科罗拉多公园和野生生物组织与应急人员一道,正在大约40英尺的水中利用声纳和遥控潜水器进行搜索。 Colorado Parks and Wildlife, along with emergency responders, are conducting a search using sonar and a remotely operated vehicle in about 40 feet of water. 幸存者游了100码到岸边 得到了另一个船手的帮助 The survivor swam 100 yards to shore and was helped by another boater. 船上有救生衣,但没有穿戴。 Life jackets were on the boat but not worn. 翻覆原因尚不明，搜救仍在进行中。 The cause of the capsizing is unknown, and the search remains active.