Bloomberg允许海湾地区工作人员在区域冲突期间远程工作,确保服务连续性。
Bloomberg permits Gulf staff to work remotely amid regional conflict, ensuring service continuity.
Bloomberg允许海湾地区的工作人员,包括迪拜的工作人员,在美国和以色列袭击伊朗以及伊朗随后袭击阿联酋和邻国的城市之后,在冲突不断升级的情况下,临时从事远程工作。
Bloomberg has allowed Gulf staff, including those in Dubai, to temporarily work remotely amid escalating conflict following U.S. and Israeli strikes on Iran and subsequent Iranian attacks on cities across the UAE and neighboring countries.
虽然大多数雇员尚未搬迁,但搬迁确保了不间断的客户服务。
While most employees have not relocated, the move ensures uninterrupted client service.
其他主要金融公司也做出了类似的安排,布隆伯格的区域新闻节目出于安全考虑跳过了迪拜的广播。
Other major financial firms have made similar arrangements, and Bloomberg’s regional news program skipped its Dubai broadcast due to safety concerns.
尽管紧张局势加剧,多国政府发出旅行警告,该公司重申其对该区域的长期承诺。
The company reaffirmed its long-term commitment to the region despite heightened tensions and travel warnings issued by multiple governments.