为声援中东战争受害者,BJD取消2026年的Iftar和开斋节活动。
BJD cancels 2026 Iftar and Eid events in solidarity with victims of Middle East war.
Biju Janata Dal(BJD)已取消在Odisha举行的2026年伊夫塔尔(Iftar)和开斋节(Eid Milan)庆祝活动,
The Biju Janata Dal (BJD) has canceled its 2026 Iftar and Eid Milan celebrations in Odisha due to the ongoing war in the Middle East, citing widespread loss of life, humanitarian crisis, and distress among Odia citizens in affected Gulf countries.
包括纳温·帕特内克总统和普拉塔普·哲纳副总统在内的政党领导人对冲突表示悲痛,并敦促公众为和平而不是为庆典而祈祷。
Party leaders, including President Naveen Patnaik and Vice-President Pratap Jena, expressed sorrow over the conflict and urged public prayers for peace instead of festivities.
这一决定反映了对受害者的声援和呼吁全球同情,突出了受困工人和学生的困境。
The decision reflects solidarity with victims and a call for global empathy, highlighting the plight of stranded workers and students.
此举凸显了该党在国际动荡中专注于同情心。
The move underscores the party’s focus on compassion amid international turmoil.