成立于2020年的ATIDA让600多名极端正统妇女担任以色列国防军的技术角色,目标是到2026年达到800人。
ATIDA, founded in 2020, has placed over 600 ultra-Orthodox women in IDF tech roles, aiming for 800 by 2026.
由Esti Solomon和Moshe Morgenstern于2020年创立的ATIDA方案已经扩大,将600多名超正统妇女安置在以色列国防军的高科技单位,计划在2026年之前达到800人。
The ATIDA program, founded in 2020 by Esti Solomon and Moshe Morgenstern, has expanded to place over 600 ultra-Orthodox women in IDF hi-tech units, with plans to reach 800 by 2026.
该倡议提供培训、哈拉契指导和支持,以帮助妇女进入高薪技术职业,同时保持宗教戒律。
The initiative provides training, halachic guidance, and support to help women enter high-paying tech careers while maintaining religious observance.
尽管遭到一些极端正统派系的反对,该计划仍逐渐获得关注,已有超过1200名女性申请第六轮投票,并在以色列国防军贝尔谢巴技术园区新增了实习岗位。
It has gained traction despite opposition from some ultra-Orthodox factions, with over 1,200 women applying for its sixth cycle and new placements at the IDF tech campus in Beersheba.
该方案支持在哈雷迪社区内实现经济独立,并通过连接宗教和世俗部门来促进民族团结。
The program supports economic independence within haredi communities and promotes national cohesion by bridging religious and secular sectors.