武装牧民袭击了贝努埃州的农村,杀死6人,打伤其他人,并在腰果收获季节绑架一名女孩。
Armed herders attacked farming villages in Benue State, killing six, injuring others, and abducting a girl during a cashew harvest.
2026年3月13日, 被怀疑是牧民的武装袭击者在奥詹特勒的Asaba和Benue州阿帕地方政府地区的Okpette社区对农民发动暴力攻击, 在一次腰果收成期间至少打死六人, 打伤数人。
On March 13, 2026, armed attackers suspected to be herdsmen launched a violent assault on farmers in Asaba, Ojantele, and Okpette communities in Benue State’s Apa Local Government Area, killing at least six and injuring several others during a cashew harvest.
据目击者报告,袭击者带着牛抵达,向村民开火,造成失踪人员和1名女童被绑架。
Witnesses reported the attackers arrived with cattle and opened fire on villagers, resulting in missing persons and a young girl abducted.
Hyacinth Alia总督领导的贝努埃州政府谴责这次袭击是一项恐怖行为,并誓言保护社区并将犯罪者绳之以法。
The Benue State government, led by Governor Hyacinth Alia, condemned the attack as a terrorist act, vowing to protect communities and bring perpetrators to justice.
包括警察、军队和当地青年在内的安全部队在附近森林发起了联合搜索行动,追回6具尸体,同时继续努力寻找失踪人员和逮捕嫌疑人。
Security forces, including police, military, and local youths, launched a joint search operation in nearby forests, recovering six bodies while continuing efforts to locate missing individuals and apprehend suspects.