Allahabad高等法院以宗教自由和缺乏证据为由, 取消北方邦在Sambhal的20人清真寺祈祷限制。
Allahabad High Court strikes down Uttar Pradesh’s 20-person mosque prayer limit in Sambhal, citing religious freedom and lack of evidence.
Allahabad高等法院裁定反对北方邦在斋月期间限制在Sambhal的清真寺祈祷, 以不合理为由拒绝限制20名礼拜者。
The Allahabad High Court ruled against Uttar Pradesh’s restriction of mosque prayers in Sambhal during Ramadan, rejecting a limit of 20 worshippers as unjustified.
法院由Atul Sreedharan法官和Siddharth Nandan法官领导,指出当局必须确保公共秩序,不侵犯宗教自由,并告诉无法履行这种职责的官员辞职或寻求转移。
The court, led by Justices Atul Sreedharan and Siddharth Nandan, stated that authorities must ensure public order without infringing on religious freedom and told officials unable to manage such duties to resign or seek transfer.
它强调,对私人财产的祈祷不需要政府许可,限制必须以证据为依据。
It emphasized that prayer on private property does not require government permission and that restrictions must be evidence-based.
案件将于3月16日重审,要求州做出答复,申请人提交清真寺所在地证明。
The case will be revisited on March 16, with the state required to respond and the petitioner to submit proof of the mosque’s location.