威斯康辛州的阿富汗和海地难民面临更大的不确定性,因为美国的政策改变了脱衣保护、削减援助和服务。
Afghan and Haitian refugees in Wisconsin face heightened uncertainty as U.S. policy changes strip protections, cutting aid and services.
威斯康辛州难民和移民倡导者面临越来越大的恐惧, 因为在特朗普政府下的美国政策下, 取消对阿富汗盟友的保护, 中止家庭团聚, 并取消对阿富汗人和海地人的临时保护地位。
Refugees and immigrant advocates in Wisconsin face growing fear as U.S. policies under the Trump administration roll back protections for Afghan allies, suspending family reunification and canceling Temporary Protected Status for Afghans and Haitians.
2022年通过特别移民签证逃离阿富汗的前美援署软件工程师萨希巴扎达(Sahibzada)现在与麦迪逊的正义与服务解决方案(JSS)合作,由于资金削减,只有三名全职工作人员为450人提供服务。
Sahibzada, a former USAID software engineer who fled Afghanistan in 2022 via a special immigrant visa, now works with Madison’s Justice & Service Solutions (JSS), which has shrunk to just three full-time staff serving about 450 people due to funding cuts.
由于客户失去工作许可、驾驶执照、医疗及食品援助, 非营利组织面临300,000至400,000美元的资金缺口。
The nonprofit faces a $300,000 to $400,000 funding gap as clients lose work permits, driver’s licenses, healthcare, and food assistance.
尽管资源不断减少,但JSS继续提供住房、就业、语言培训和财政援助,依靠社区捐款维持关键服务,而弱势民众的不确定性却不断升级。
Despite dwindling resources, JSS continues providing housing, employment, language training, and financial aid, relying on community donations to sustain critical services amid escalating uncertainty for vulnerable populations.