据称,2026年3月12日,不列颠哥伦比亚省一所学校的一名工作人员受伤,一名15岁的学生因此被逮捕。
A 15-year-old student was arrested after allegedly injuring a staff member at a British Columbia school on March 12, 2026.
据称,2026年3月12日,一名15岁的学生在不列颠哥伦比亚省威廉姆斯湖分校初级中学打伤一名工作人员后被捕。
A 15-year-old student was arrested after allegedly injuring a staff member at Columneetza Junior Secondary School in Williams Lake, British Columbia, on March 12, 2026.
学校工作人员在皇家骑警抵达前拘留了这名青少年,导致学校临时保有和安全地位,在嫌疑人被拘留后解除了这一地位。
School staff detained the teen before RCMP arrived, leading to a temporary hold and secure status at the school, which was lifted after the suspect was taken into custody.
受伤的工作人员受了轻伤,并得到了医疗照顾。
The injured staff member sustained minor injuries and received medical care.
当局确认没有涉及其他嫌疑人,所有学生和工作人员都安全,调查仍在进行,没有透露任何动机。
Authorities confirmed no other suspects were involved, all students and staff are safe, and the investigation is ongoing with no motive disclosed.
学校已经恢复正常运转。
The school has resumed normal operations.