一名75岁的男子在苏拉特法院用酸袭击其离散的妻子,造成烧伤,然后尝试自杀;两人均住院治疗。
A 75-year-old man attacked his estranged wife with acid in a Surat court, causing burns, then tried suicide; both are hospitalized.
一名75岁的男子在Surat一家家庭法院的维修听证会上用一种酸类物质袭击其离散的妻子,造成面部灼伤,然后企图通过摄毒自杀。
A 75-year-old man attacked his estranged wife with an acid-like substance inside a Surat family court during a maintenance hearing, causing facial burns before attempting suicide by ingesting poison.
事件发生在星期五第6号审判室,两人都住院治疗。
The incident occurred in courtroom number six on Friday, with both individuals hospitalized.
这对夫妇自2017年起分居,有着法律和家庭暴力争端的历史,包括先前的谋杀未遂指控。
The couple, separated since 2017, had a history of legal and domestic violence disputes, including a prior attempted murder charge.
警方正在调查这名男子的犯罪记录和袭击情况,而当局则在法院审查安全协议。
Police are investigating the man’s criminal record and the attack’s circumstances, while authorities review safety protocols in court settings.