2026年5月9日, 怀俄明州举办免费野马和驴子领养活动, 活动内容为被囚禁者康复的动物。
Wyoming hosts a free wild horse and burro adoption event on May 9, 2026, featuring animals rehabilitated by incarcerated people.
2026年5月9日, 怀俄明州里弗顿附近的Wyoming荣誉农场将主办一场自由、公开的野马和驴子领养活动,
On May 9, 2026, Wyoming’s Honor Farm near Riverton will host a free, public wild horse and burro adoption event featuring saddle-started horses, halter-started yearlings, and gentled burros.
动物来自公共土地,接种疫苗、驱虫并进行疾病检测。
The animals, sourced from public lands, are vaccinated, dewormed, and tested for disease.
这次活动是1988年以来一项方案的一部分,它允许被监禁的个人对动物进行康复。
The event, part of a program since 1988, allows incarcerated individuals to rehabilitate the animals.
定于5月8日为预览日,从5月9日上午10时开始采用竞标招标办法。
A preview day is scheduled for May 8, with the competitive bid adoption beginning at 10 a.m. on May 9.
参加者必须在其车辆中留下电子产品、烟草和不适当服装。
Attendees must leave electronics, tobacco, and inappropriate clothing in their vehicles.
土地管理局管理10个西部州2 550万英亩的野马和驴子,在健康的牧场上维持健康人口。
The Bureau of Land Management manages wild horses and burros on 25.5 million acres across ten Western states to maintain healthy populations on healthy rangelands.