维多利亚州Point Lonsdale灯塔保护区尽管具有遗产地位,但仍恶化,几年来没有重大恢复。
Victoria's Point Lonsdale Lighthouse Reserve deteriorates despite heritage status, with no major restoration in years.
Lonsdale Lonsdale灯塔保护区位于维多利亚州,这是具有战争结构的历史重要沿海地点,尽管国家提供资金和遗产价值,但该保护区正在恶化。
Point Lonsdale Lighthouse Reserve in Victoria, a historically significant coastal site with wartime structures, is deteriorating despite state funding and heritage value.
混凝土掩体和P1小屋被夷为平地,涂鸦覆盖,垃圾堆积,恢复工作没有重大进展。
Concrete bunkers and P1 huts are crumbling, graffiti-covered, and littered, with no major restoration progress.
昆斯克利夫自治市缺乏资源和专业知识,管理着该皇家土地场地,并已排除议会资助项目。
The Borough of Queenscliffe, lacking resources and expertise, manages the Crown land site and has ruled out council-funded projects.
虽然最近的一项倡议寻求社区想法,重新建造艺术或教育小屋,但公共厕所三年来一直没有屋顶。
While a recent initiative seeks community ideas for repurposing the huts for arts or education, the public toilet has been roofless for three years.
当地人和遗产倡导者敦促采取更快的行动来保存该遗址的历史并防止进一步衰落。
Locals and heritage advocates urge faster action to preserve the site’s history and prevent further decline.