美国将从2026年4月13日起将放弃国籍费从2 350美元削减至450美元, 减轻海外美国人的负担。
U.S. will slash citizenship renunciation fee from $2,350 to $450 starting April 13, 2026, easing burden for Americans abroad.
美国国务院将自2026年4月13日起, 将放弃国籍的费用从2 350美元降至450美元,
The U.S. State Department will cut the fee for renouncing citizenship from $2,350 to $450, effective April 13, 2026, following a six-year campaign by Americans abroad.
这一变化的起因是批评美国基于公民身份的税收——特别是FATCA——的成本和负担很高,目的是减轻财政和行政压力。
The change, prompted by criticism of the high cost and burdens of U.S. citizenship-based taxation—especially FATCA—aims to ease financial and administrative pressures.
虽然降低费用是美国事故者协会等倡导者的胜利,但他们强调必须进行更广泛的改革,包括承认放弃是一项宪法权利。
While the fee reduction is a victory for advocates like the Association of Accidental Americans, they stress the need for broader reforms, including recognizing renunciation as a constitutional right.
较低收费仅适用于生效日期或之后的任命。
The lower fee applies only to appointments on or after the effective date.