美国暂时解除了对俄罗斯海上船只的石油制裁,以缓解全球能源压力。 The U.S. temporarily lifted oil sanctions on Russian ships at sea to ease global energy pressures.

作为减轻全球能源市场压力的更广泛努力的一部分,特朗普政府暂时解除了对滞留在海上的俄罗斯石油的制裁,允许油轮在不必担心惩罚的情况下运作。 The Trump administration has temporarily lifted sanctions on Russian oil stranded at sea, allowing tankers to operate without fear of penalties, as part of broader efforts to ease pressure on global energy markets. 这一行动是在莫斯科加大外交压力的情况下采取的,莫斯科敦促华盛顿全面解除制裁。 The move comes amid heightened diplomatic pressure from Moscow, which has urged Washington to fully lift sanctions. 这一决定标志着美国政策向俄罗斯能源部门的显著转变。 The decision marks a significant shift in U.S. policy toward Russia’s energy sector.