一名美国男子被指控于2024年被从加利福尼亚送往新西兰进行谋杀,导致一名奥克兰信使死亡;他在美国被捕并面临引渡。
A U.S. man is accused of being sent from California to New Zealand in 2024 to commit murder, leading to the death of an Auckland courier; he was arrested in the U.S. and faces extradition.
美国国民Tanginoa Pahulu Tangi被指控于2024年从加利福尼亚州前往新西兰,
A U.S. national, Tanginoa Pahulu Tangi, is accused of traveling from California to New Zealand in 2024 at the direction of a U.S.-based organized crime group to carry out a murder.
他在新西兰被指控杀害59岁的奥克兰信使Tuipulutu Vi,他被发现死在他的面包车里;警察认为Vi不是预定目标。
He is charged in New Zealand with the fatal shooting of 59-year-old Auckland courier Tuipulotu Vi, who was found dead in his van; police believe Vi was not the intended target.
事件发生后,Tangi返回美国,他于2024年8月在另一起枪击未遂事件后被捕。
After the incident, Tangi returned to the U.S., where he was arrested in August 2024 following a separate shooting attempt.
他在加利福尼亚州面临多项指控,包括谋杀未遂,他表示不认罪。
He faces multiple charges in California, including attempted murder, and has pleaded not guilty.
引渡到新西兰的问题尚待解决,另外3人现在因该案被起诉。
Extradition to New Zealand is pending, with three others now charged in connection with the case.
调查仍在进行中,镇压令已经解除,允许报告进一步详情。
The investigation remains active, and suppression orders have been lifted, allowing further details to be reported.