美国和印度即将最后确定一项关键矿物协定,以加强清洁能源和先进技术的供应链。 The U.S. and India are close to finalizing a critical minerals agreement to strengthen supply chains for clean energy and advanced tech.

美国和印度正在接近一项关键矿物协定,以确保先进的制造、清洁能源和新兴技术(美国)的供应链安全。 The U.S. and India are nearing a critical minerals agreement to secure supply chains for advanced manufacturing, clean energy, and emerging technologies, U.S. Sergio Gor大使说,2026年3月13日,在印度今日大会上。 Ambassador Sergio Gor said March 13, 2026, at the India Today Conclave. 他强调了在涉及对等关税调整的2月7日临时贸易框架方面取得的进展,包括根据第14257号行政命令对印度的某些货物征收18%的关税,以及印度对美国主要出口品的关税削减。 He highlighted progress on a February 7 interim trade framework, involving reciprocal tariff adjustments, including an 18% U.S. tariff on certain Indian goods under Executive Order 14257 and tariff reductions by India on key U.S. exports. Gor强调不断加强的战略协调、技术合作和政治势头,呼吁这一伙伴关系将达到历史水平。 Gor emphasized growing strategic coordination, technological collaboration, and political momentum, calling the partnership poised to reach historic levels. 预计将在几个月内就矿产交易作出重大宣布。 A major announcement on the minerals deal is expected within months.