2025年,由于政府关闭、支出疲软和失业,美国GDP增长率放缓至0.7%,全年增长率调整为2.1%。 U.S. GDP growth slowed to 0.7% in Q4 2025 due to a government shutdown, weak spending, and job losses, with full-year growth revised to 2.1%.

美国经济在2025年第四季度以订正的0.7%年增长率增长,与最初的1.4%的估计数相比急剧放缓,原因是政府关闭43天,消费支出疲软,出口下降,商业投资减少。 The U.S. economy grew at a revised 0.7% annual rate in the fourth quarter of 2025, a sharp slowdown from the initial 1.4% estimate, driven by a 43-day government shutdown, weaker consumer spending, declining exports, and reduced business investment. 2025年全年国内生产总值增长率订正为2.1%,略低于先前的估计,反映出经济大幅减速。 Full-year 2025 GDP growth was revised to 2.1%, slightly below the prior estimate, reflecting a broad economic deceleration. 尽管消费者需求强劲,但就业市场疲软,2026年2月损失了92 000个就业机会,2025年平均每月雇用不足10 000人,这是2002年以来衰退年份以来最弱的速度。 Despite resilient consumer demand, the job market weakened, with 92,000 jobs lost in February 2026 and monthly hiring averaging fewer than 10,000 in 2025—the weakest pace outside recession years since 2002.