2009年,一名乌克兰学生因嚼口香糖而死亡,口香糖上沾满被误认为柠檬酸的爆炸性粉末。
A Ukrainian student died in 2009 after chewing gum laced with explosive powder, mistaken for citric acid.
一名25岁的乌克兰化学系学生Vladimir Likhonos于2009年去世,当时他口中被一枚高度爆炸性炸药引爆的口香糖浸泡了一口嚼牙胶。
A 25-year-old Ukrainian chemistry student, Vladimir Likhonos, died in 2009 when a piece of chewing gum he had dipped in a highly explosive powder detonated in his mouth.
据报道,他误用了他用来口香糖的柠檬酸的炸药。
He reportedly mistook the explosive for citric acid, which he used to flavor gum.
爆炸造成面部致命伤,他的下巴和下脸被摧毁。
The explosion caused fatal facial injuries, destroying his jaw and lower face.
当局在现场发现了大约100克爆炸材料,与柠檬酸类似。
Authorities found about 100 grams of the explosive material at the scene, which resembled citric acid.
这一事件可能发生在他被大学开除之后的家中,尽管细节仍未核实。
The incident occurred possibly at home after he was expelled from university, though details remain unverified.
悲剧凸显了危险物质处理不当的危险,即使在日常生活中也是如此。
The tragedy underscores the dangers of mishandling hazardous substances, even in everyday contexts.