一名英国游客因据称在区域冲突期间拍摄伊朗导弹活动, 在迪拜面临长达2年的监禁,
A UK tourist faces up to 2 years in prison in Dubai for allegedly filming Iranian missile activity during regional clashes, sparking concerns over free expression and strict cyber laws.
在迪拜,一名60岁的英国游客因据称在区域冲突激增期间拍摄伊朗导弹活动而面临长达两年的监禁,这是对21名被指控通过分享被认为威胁公共安全的内容而违反阿联酋网络犯罪法的人进行更广泛打击的一部分。
A 60-year-old British tourist in Dubai faces up to two years in prison for allegedly filming Iranian missile activity during a surge in regional conflict, part of a broader crackdown on 21 individuals accused of violating UAE cybercrime laws by sharing content deemed threatening to public security.
当局在他的手机上发现了录像,他声称他应请求删除了录像,没有意识到他的行动是非法的。
Authorities found the footage on his phone, and he claims he deleted it upon request and did not realize his actions were illegal.
这一事件是在美国和以色列袭击伊朗后紧张局势加剧的情况下发生的,这引发了对海湾国家的报复性袭击,包括在迪拜的无人驾驶飞机袭击,破坏建筑物,干扰空中旅行。
The incident occurred amid heightened tensions following U.S. and Israeli strikes on Iran, which prompted retaliatory attacks on Gulf states, including drone strikes in Dubai that damaged buildings and disrupted air travel.
人权团体批评阿联酋广泛的法律模糊不清,被用来压制言论自由,特别是在危机时期。
Human rights groups have criticized the UAE’s broad laws as vague and used to suppress free expression, especially during times of crisis.
联合王国外交部正在支持男子的家庭,他的案件突显了在媒体严格管制的国家记录军事事件的风险。
The UK Foreign Office is supporting the man’s family, and his case highlights the risks of documenting military events in countries with strict media regulations.