联合王国正在投资7.2亿英镑,以加速到2030年在6至10个战略地点的发展,目标是经济增长和创造就业机会。
The UK is investing £720 million to accelerate development at six to ten strategic sites by 2030, targeting economic growth and job creation.
联合王国正在春季末期启动7.2亿英镑的 " 战略地点加速器 " ,以便在8个关键部门快速进行重大发展,目标是到2030年达到6至10个高潜力地点。
The UK is launching a £720 million Strategic Sites Accelerator in late spring to fast-track major developments in eight key sectors, targeting six to 10 high-potential sites by 2030.
该基金将为每个场地提供5 000万至1亿英镑,以克服基础设施和准入等障碍,支持符合工业战略的项目。
The fund will provide £50–100 million per site to overcome barriers like infrastructure and access, supporting projects aligned with the industrial strategy.
其目的在于促进经济增长、创造就业机会和加强区域发展,特别是在北方,在此之前,联合王国北部城市在2026年MIPIM项目上进行了5亿英镑的投资推动。
It aims to boost economic growth, create jobs, and enhance regional development, particularly in the North, following a £500 million investment push from Northern UK cities at MIPIM 2026.