2026年,两名乌克兰人因通过英吉利海峡偷运移民而被判刑入狱。
Two Ukrainians sentenced to prison for smuggling migrants across the English Channel in 2026.
两名乌克兰男子Vladyslav Cherniavskyi(38岁)和Oleksandr Yavtushenko(43岁)于2026年3月12日被判处6年和5年监禁,罪名是利用名为Uforia的游艇在英吉利海峡进行人口走私活动。
Two Ukrainian men, Vladyslav Cherniavskyi, 38, and Oleksandr Yavtushenko, 43, were sentenced to six and five years in prison on March 12, 2026, for running a people-smuggling operation across the English Channel using a yacht named Uforia.
这对夫妇至少进行了8次从法国北部到联合王国的过境,运送移民,包括阿尔巴尼亚男子和一名越南少女,每次最多收费16 000英镑。
The pair conducted at least eight crossings from northern France to the UK, transporting migrants including Albanian men and a young Vietnamese girl, charging up to £16,000 per trip.
该船于2025年7月在联合王国和法国当局参与的一次联合行动中被拦截。
The vessel was intercepted in July 2025 in a joint operation involving UK and French authorities.
三名阿尔巴尼亚男子申请庇护;这名越南女孩在寄养。
Three Albanian men applied for asylum; the Vietnamese girl is in foster care.
William Ashworth法官谴责这项行动是对弱势人群的营利性剥削,预计两人在服刑后将被驱逐出境。
Judge William Ashworth condemned the operation as a profit-driven exploitation of vulnerable people, and both men are expected to be deported after serving their sentences.