两名巴勒斯坦人在纳布卢斯附近被以色列部队杀害;以色列关闭了检查站,并撤销了对一起相关案件的强奸指控。
Two Palestinians were killed by Israeli forces near Nablus; Israel closed checkpoints and dropped rape charges in a related case.
据巴勒斯坦消息来源和巴勒斯坦卫生部称,两名巴勒斯坦人,即25岁的Mamoun Badawi Rashdan和24岁的Mohammad Ali Rashdan,在被占领西岸纳布卢斯以南Zatara交叉口附近被以色列军队杀害。
Two Palestinians, Mamoun Badawi Rashdan, 25, and Mohammad Ali Rashdan, 24, were killed by Israeli forces near the Za’tara junction south of Nablus in the occupied West Bank, according to Palestinian sources and the Palestinian Ministry of Health.
以色列部队向一辆载运这些男子的汽车开火,他们的尸体被扣留。
Israeli forces opened fire on a vehicle carrying the men, and their bodies are being withheld.
作为回应,以色列部队关闭了纳布卢斯周围的多个检查站,扰乱了数千人的行动。
In response, Israeli forces closed multiple checkpoints around Nablus, disrupting movement for thousands.
另一份报告表明,以色列撤销了对被控虐待一名加沙被拘留者的士兵的强奸指控,尽管细节仍然很少。
A separate report indicates Israel dropped rape charges against soldiers accused of abusing a Gaza detainee, though details remain scarce.