两名男子在悉尼与有组织犯罪有牵连的15人争吵后因枪伤住院,警察仍在调查。
Two men were hospitalized with gunshot wounds after a 15-person brawl in Sydney, linked to organized crime, with police still investigating.
星期四晚上在悉尼切斯特山(Chester Hill)爆发了涉及约15人的激烈争吵,结果两名24岁和27岁的男子因多处枪伤住院。
Two men, aged 24 and 27, were hospitalized with multiple gunshot wounds after a violent brawl involving about 15 people erupted in Chester Hill, Sydney, on Thursday night.
下午10时30分左右,警察被叫到边界路,但当警察抵达时,这批人已经逃跑。
Police were called to Boundary Road around 10:30 p.m., but the group had fled by the time officers arrived.
紧接着一辆黑色轿车在吉尔德福德Ford的Ferndell街危险地驾着一辆黑色轿车短暂追赶,车辆在那里被拦住。
A brief pursuit followed a black sedan driven dangerously on Ferndell Street in Guildford, where the vehicle was stopped.
在现场发现并治疗了两名受伤男子,然后以稳定状态被送往医院。
The two injured men were found inside and treated at the scene before being taken to hospital in stable condition.
司机是第三人,被盘问并释放。
The driver, a third man, was questioned and released.
当局证实至少开了三枪,并正在调查这一事件,指出两名受害者都与有组织犯罪有联系。
Authorities confirmed at least three shots were fired and are investigating the incident, noting both victims have known links to organized crime.
调查继续进行,警方敦促证人与犯罪制止者联系。
The investigation continues, with police urging witnesses to contact Crime Stoppers.