Trump说伊朗不应在2026年世界杯赛中为安全考虑而比赛,
Trump says Iran shouldn’t play in 2026 World Cup over safety concerns, contradicting earlier remarks.
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在《真相社会》上说, 伊朗国家足球队不应参加美国、加拿大和墨西哥共同主办的2026年世界杯,
U.S. President Donald Trump said on Truth Social that Iran's national soccer team should not participate in the 2026 World Cup co-hosted by the U.S., Canada, and Mexico, citing safety concerns due to ongoing Middle East tensions.
这一声明与国际足联主席Gianni Infantino先前的讯息相矛盾, 他证实特朗普曾欢迎伊朗参加白宫会议。
This statement contradicted a prior message to FIFA President Gianni Infantino, who confirmed Trump had welcomed Iran’s participation during a White House meeting.
伊朗体育部长表示, 球队因政治气候无法参赛, 而球队本身则主张自己有权根据国际足联的规则竞争。
Iran’s sports minister said the team cannot attend due to the political climate, while the team itself asserts its right to compete under FIFA rules.
国际足联尚未作出最后决定,而且国际足联对体育的政治影响进行了国际监督,但这种情况仍未解决。
FIFA has not made a final decision, and the situation remains unresolved amid international scrutiny over political influence on sports.