特朗普政府根据其零排放车辆规则起诉加利福尼亚州,声称它们超越了州权力,破坏了国家标准。 The Trump administration sued California over its zero-emission vehicle rules, claiming they exceed state authority and disrupt national standards.

特朗普政府以零排放车辆规则起诉加利福尼亚州, 认为该州的任务 — — 要求汽车制造商出售更多电动车辆, 并在2035年前逐步淘汰汽油车 — — 违反联邦法律, The Trump administration has sued California over its zero-emission vehicle rules, arguing the state’s mandates—requiring automakers to sell more electric vehicles and phase out gasoline cars by 2035—violate federal law by setting national fuel economy standards, a power reserved for the federal government. 这起诉讼由司法部和交通部提起，声称这些规则提高了车辆成本，扰乱了州际商业，并迫使汽车制造商重新配置生产线。 The lawsuit, filed by the Department of Justice and Department of Transportation, claims the rules raise vehicle costs, disrupt interstate commerce, and force automakers to retool production lines. 尽管国会在2035年后废除了州政府禁止新汽油车辆的权力, 但加利福尼亚州仍继续推行其先进清洁车一号条例, It challenges California’s continued enforcement of its Advanced Clean Cars I regulations despite Congress repealing the state’s authority to ban new gasoline vehicles after 2035. 该案突出表明了联邦和州环境当局之间目前存在的冲突,这可能会对EV的采用和国家车辆条例产生影响。 The case highlights the ongoing conflict between federal and state environmental authority, with potential consequences for EV adoption and national vehicle regulations.