特朗普政府就其零排放车辆规则起诉加利福尼亚州,声称其违反了联邦对燃料标准的权力。 The Trump administration sued California over its zero-emission vehicle rules, claiming they violate federal authority over fuel standards.

特朗普政府就其零排放车辆条例对加利福尼亚州提起诉讼,声称州的要求——要求汽车制造商出售更多的电动车辆,并通过2035年逐步淘汰汽油动力车辆——通过制定国家燃料经济标准违反联邦法律,而国家燃料经济标准是联邦政府的下属机构。 The Trump administration has filed a lawsuit against California over its zero-emission vehicle regulations, claiming that the state's requirements—which call for automakers to sell more electric vehicles and phase out gasoline-powered vehicles by 2035—violate federal law by establishing national fuel economy standards, an authority that belongs to the federal government. 美国司法部和交通部起诉, 称这些规定增加了汽车的成本, 干扰了州际贸易, The Department of Justice and Department of Transportation filed the lawsuit, alleging that the regulations increase the cost of cars, interfere with interstate commerce, and require automakers to retool their production lines. 尽管国会撤销了该州在2035年后禁止新增汽油动力汽车的权力,但它对加利福尼亚州继续执行其先进清洁汽车I条例提出质疑. Despite Congress revoking the state's power to prohibit new gasoline-powered vehicles after 2035, it contests California's ongoing enforcement of its Advanced Clean Cars I regulations. 该案可能影响到EV的通过和国家车辆条例,强调联邦和州环境当局之间的持续斗争。 With possible repercussions for EV adoption and national vehicle regulations, the case emphasizes the ongoing struggle between federal and state environmental authority.