多伦多在最近在犹太教堂和领事馆发生枪击事件时, 加强了圣城日集会在美国领事馆附近的安全。 Toronto boosts security for Al-Quds Day rally near U.S. Consulate amid recent gunfire at synagogues and consulate.

多伦多警方正在加强周六Al-Quds日在美国领事馆附近举行的集会的安保, Toronto police are boosting security for a Saturday Al-Quds Day rally near the U.S. Consulate, citing recent gunshots fired at three synagogues and the consulate, with no injuries reported. 预计将有3 000人参加这次活动,活动将包括禁飞区、增加巡逻和重大事件指挥中心。 The event, expected to draw up to 3,000 people, will feature a no-fly zone, increased patrols, and a Major Incident Command Centre. 当局警告说,仇恨言论、仇恨符号和与恐怖分子有关的展示将会导致迅速执法,即使在事件发生之后也是如此。 Authorities warn that hate speech, hate symbols, and terrorist-linked displays will result in swift enforcement, even after the event. 这次由包括巴勒斯坦青年运动在内的团体组织的集会呼吁结束伊朗和黎巴嫩的战争。 The rally, organized by groups including the Palestinian Youth Movement, calls for an end to war in Iran and Lebanon. 虽然和平抗议受到加拿大法律的保护,但官员们强调,任何暴力或阻挠行为都将受到起诉。 While peaceful protest is protected under Canadian law, officials stress that any violence or obstruction will be prosecuted. 伦敦对安全问题也作出类似禁止规定。 The situation follows similar bans in London over security concerns.