Thurrock理事会拒绝了Orsett附近的150个家园的发展,理由是尽管规划官员和开发商发出呼吁,但过度密集化和基础设施薄弱。
Thurrock Council rejected a 150-home development near Orsett, citing over-intensification and poor infrastructure, despite planning officers' approval and developer appeals.
Thurrock理事会第二次拒绝了在Orsett附近建造150所住房的提议,尽管规划官员建议批准和开发商BDW Trading Ltd认为该项目满足了50%负担得起的住房需求,第106节缴款为222,000英镑。
Thurrock Council has rejected a second time a proposal to build 150 homes near Orsett, despite planning officers recommending approval and developers BDW Trading Ltd arguing the project meets housing needs with 50% affordable units and £222,000 in Section 106 contributions.
该决定(4-3)引述了过度强化和可持续的基础设施不足,理事会领导人驳回了开发商压力的主张。
The decision, made 4–3, cited over-intensification and inadequate sustainable infrastructure, with council leaders dismissing claims of developer pressure.
有人警告反对者要对学校、医疗保健和交通造成压力,而开发商则称拒绝不严,并说他们可以上诉。
Objectors warned of strain on schools, healthcare, and traffic, while developers called the refusal unrobust and said they may appeal.