测试显示大多数医生的笔迹很难读懂 冒着病人安全的危险 A test revealed most doctors' handwriting is hard to read, risking patient safety.

一个奢侈的钢笔品牌Scriveiner(Scriveiner)使用真实的英国医生手写笔记启动了一个互动测试,以突显在阅读医学笔迹方面普遍存在的困难。 A luxury pen brand, Scriveiner, launched an interactive test using real UK doctors' handwritten notes to highlight the widespread difficulty in reading medical handwriting. 疲劳、快节奏的环境和速记等因素导致压缩、合并字母和差间距,使音符难以破译。 Factors like fatigue, fast-paced environments, and shorthand lead to condensed, merged letters and poor spacing, making notes hard to decipher. 结果显示,只有大约78%的笔记可读,其中一份笔记被不到13%的参与者正确识别。 Results show only about 78% of notes were readable, with one note correctly identified by fewer than 13% of participants. 这一挑战平均需要1分17秒的时间来完成,反映了病人的共同经历——为理解处方或医疗说明进行许多斗争,有可能被误解。 The challenge, which took an average of 1 minute and 17 seconds to complete, reflects a common patient experience—many struggle to understand prescriptions or medical notes, risking misinterpretation. 前医务办公室助理Kirsty Cameron强调了错误的真实危险以及可靠的笔在减少混乱方面的作用。 Kirsty Cameron, a former medical office assistant, emphasized the real-world dangers of errors and the role of reliable pens in reducing confusion.