Enoch Burke老师因违抗学校禁令而入狱, 于2026年3月因安全和住房问题从Mountjoy转至Castlerea监狱,
Teacher Enoch Burke, jailed for defying a school ban, was moved from Mountjoy to Castlerea Prison in March 2026 over safety and housing concerns, sparking legal challenges over the transfer's legality.
Enoch Burke因违反Wilson医院学校的禁令而因藐视法庭而入狱的教师,因安全原因于2026年3月被从Mountjoy监狱转移到Castlerea监狱。
Enoch Burke, a teacher jailed for contempt of court after breaching a ban from Wilson’s Hospital School, was transferred from Mountjoy Prison to Castlerea Prison in March 2026 for his safety.
由于在法庭护送期间的行为,他的“加强”特权被取消,使他没有资格进入单人牢房。
The move followed the revocation of his "enhanced" privileges due to conduct during a court escort, making him ineligible for a single cell.
Mountjoy过分拥挤阻止了这种住房,促使人们转移到Castrea,那里有一个单人牢房。
Overcrowding at Mountjoy prevented such housing, prompting the transfer to Castlerea, where a single cell was available.
Burke质疑转移为非法,辩称这违反了将Mountjoy指定为拘留地点的法院命令,并声称转移源于对其宗教信仰的惩罚。
Burke challenges the transfer as unlawful, arguing it violates a court order specifying Mountjoy as his detention site and claiming the move stems from punishment for his religious beliefs.
监狱官员援引1914年《刑事司法(行政)法》作为权威。
Prison officials cite the 1914 Criminal Justice (Administration) Act as authority.
法官保留判决,指出Burke被长期监禁和一再违反法院命令。
The judge reserved judgment, noting Burke’s prolonged imprisonment and repeated violations of the court order.