一项2026年的调查显示,以色列犹太人大都支持针对伊朗的“咆哮狮子行动”,而大多数阿拉伯人则反对,感到不安全。
A 2026 survey shows Israeli Jews largely back Operation Roaring Lion against Iran, while most Arabs oppose it and feel less safe.
以色列民主学会于2026年3月进行的一项调查显示,以色列对于针对伊朗的军事行动“咆哮狮子行动”存在着深刻的分歧。
A March 2026 survey by the Israel Democracy Institute reveals deep divisions in Israel over Operation Roaring Lion, a military campaign against Iran.
大部分以色列犹太人都支持这项行动, 71%的犹太人相信它会摧毁伊朗的核和导弹计划, 60%的以色列人期待政权更迭, 而65%的以色列阿拉伯人反对并怀疑它的成功。
Most Israeli Jews support the operation, with 71% believing it will destroy Iran’s nuclear and missile programs and 60% expecting regime change, while 65% of Israeli Arabs oppose it and doubt its success.
只有15%的阿拉伯受访者感到受到保护,免遭导弹袭击,而犹太人认为安全程度较高。
Only 15% of Arab respondents feel protected from missile attacks, compared to higher perceived safety among Jews.
这两组人员大都预期行动将持续不到一个月,大多数预计行动将在三周内结束。
Both groups largely expect the operation to last less than a month, with most anticipating it will end within three weeks.
调查包括603名成人,是以色列人口的代表性抽样。
The survey included 603 adults, forming a representative sample of Israel’s population.