最高法院以SIT正在进行的调查为由,拒绝干预Tirupati laddu错误信息案件。
Supreme Court refuses to intervene in Tirupati laddu misinformation case, citing ongoing SIT investigation.
最高法院拒绝就要求对那些散布有关Tirupati Laddu争议的错误信息的人采取行动的认罪书采取行动,指出一个刑事案件已经展开,由五名成员组成的特别调查组正在积极调查有关在Latdus使用动物脂肪的指控。
The Supreme Court has declined to act on a plea seeking action against those spreading misinformation about the Tirupati laddu controversy, stating that a criminal case is already under way and a five-member Special Investigation Team (SIT) is actively probing allegations of animal fat being used in the laddus.
法院由首席大法官Surya Kant和法官Joymalya Bagchi领导,强调司法机构不会成为政治争端的平台,并敦促拥有更多证据的任何一方将其提交最高司法法院。
The court, led by Chief Justice Surya Kant and Justice Joymalya Bagchi, emphasized that the judiciary will not become a platform for political disputes and urged any party with additional evidence to submit it to the SIT.
2024年10月4日启动的调查仍在进行中,法院申明承诺允许不受干扰地展开这一进程。
The investigation, initiated on October 4, 2024, remains ongoing, with the court affirming its commitment to allowing the process to unfold without interference.