一位什叶派神职人员领导了一场Lucknow抗议活动, 批评印度的中东政策,
A Shia cleric led a Lucknow protest criticizing India's Middle East policy and urging stronger support for Iran, prompting heightened security across Uttar Pradesh and Bihar.
什叶派神职人员Kalb Jawad Naqvi领导的抗议活动在星期五祈祷后在拉克诺的Bara Imambara举行,
A protest was held at Lucknow’s Bara Imambara after Friday prayers, led by Shia cleric Kalbe Jawad Naqvi, who criticized U.S. actions in the Middle East and urged India to take a stronger stance in support of Iran.
Naqvi对印度外交上的无所作为表示失望, 认为莫迪总理最近与伊朗的接触不够充分,
Naqvi expressed disappointment over India’s diplomatic inaction and called Prime Minister Modi’s recent outreach to Iran insufficient and delayed.
北方邦(包括Sambhal和Kanpur)的安全得到了加强,警察、无人驾驶飞机和对斋月最后的Jumma祈祷的监视得到部署。
Security was heightened across Uttar Pradesh, including Sambhal and Kanpur, with police, drones, and surveillance deployed for the final Jumma prayers of Ramadan.
在Patna也采取了类似的措施。
Similar measures were taken in Patna.
与此同时,对液化石油气商业短缺的担忧引发了政治辩论,尽管果阿的首席部长保证供应稳定。
Meanwhile, concerns over a commercial LPG shortage sparked political debate, though Goa’s chief minister assured stable supply.