参议院通过了一项两党法案,通过提供资金、奖励和简化许可证,增加负担得起的住房。
The Senate passed a bipartisan bill to boost affordable housing through funding, incentives, and streamlined permits.
美国参议院通过了一项重要的两党住房负担能力法案,旨在通过增加经济适用住房资金、扩大租房援助、向开发商提供税收奖励、精简许可和利用未充分利用的联邦土地,解决国家住房危机。
The U.S. Senate has passed a major bipartisan housing affordability bill aimed at tackling the nation’s housing crisis by increasing funding for affordable housing, expanding rental assistance, offering tax incentives for developers, streamlining permitting, and utilizing underused federal land.
这项立法可以大幅降低中低收入家庭的住房费用,现已提交众议院,以便在即将举行的立法会议之前进行审议。
The legislation, which could significantly reduce housing costs for low- and middle-income families, now moves to the House of Representatives for consideration ahead of the upcoming legislative session.