苏格兰的学校罢工在一项协议削减了教师工作量之后结束,但大学工作人员因裁员而罢工开始。 Scotland's school strikes ended after a deal cut teacher workloads, but university staff strike over job cuts begins.

苏格兰各地的学校罢工在社保局、苏格兰政府和COSLA之间达成一项协议后被取消,从2027年开始,小学教师和ASN教师每周减少90分钟的教师接触时间,中学教师在2029年之后,每周减少90分钟。 School strikes across Scotland have been called off after a deal was reached between the EIS, the Scottish government, and COSLA, securing a 90-minute weekly reduction in teacher contact time starting in 2027 for primary and ASN teachers, with secondary teachers following in 2029. 该协议由2026/27年度的4 000万英镑和每年对农村征聘的额外支助供资,旨在减轻工作量和增加人员配置。 The agreement, funded by £40 million in 2026/27 and additional annual support for rural recruitment, aims to ease workloads and boost staffing. EIS和政府领导人称赞这是改善教育条件的一个重大步骤。 EIS and government leaders hailed it as a major step toward improving education conditions. 同时,Strathclyde大学员工将开始为期七天的罢工, 超过76个提议的裁员, 尽管该大学保留着5.28亿英镑, Meanwhile, University of Strathclyde staff are set to begin a seven-day strike over 76 proposed job cuts, despite the university’s £528 million in reserves, with union leaders criticizing executive pay and lack of consultation.