萨蒙河学区将在调查发现木制“冷静时间箱”违反特殊教育规定后终止,尽管并未发生虐待事件。
The Salmon River school district will end wooden "time-out boxes" after a probe found they violated special education rules, though no abuse occurred.
Salmon River中央学校区将停止使用木制“禁闭箱”,
The Salmon River Central School District will end its use of wooden "time-out boxes" after an investigation found violations of state special education regulations, though no abuse or punishment was confirmed.
这些箱子是两所学校使用的国际教育单元学生使用的,没有锁上,目的是作为平静空间,而不是惩罚。
The boxes, used at two schools for students with IEPs, were not locked and were intended as calming spaces, not punishment.
该区目前正在实施文化敏感性培训,通过伙伴关系改善特殊教育服务,并加强家庭参与。
The district is now implementing cultural sensitivity training, improving special education services through partnerships, and enhancing family engagement.
国家和刑事调查正在进行之中,该区已承诺改革重建信任的做法。
State and criminal investigations are ongoing, and the district has committed to reforming practices to rebuild trust.