俄罗斯的一艘LNG油轮在地中海遭到无人驾驶飞机的袭击,造成火灾和爆炸;全体船员都获救,但该船现在无人驾驶,在马耳他附近漂浮。 A Russian LNG tanker was attacked by drones in the Mediterranean, causing fires and explosions; all crew were rescued, but the ship is now drifting unmanned near Malta.

2026年3月3日,俄罗斯一艘LNG油轮“北冰洋梅塔加兹”在地中海遭到无人驾驶飞机的袭击,导致火灾、爆炸和推进力损失。 A Russian LNG tanker, the Arctic Metagaz, was attacked by drones in the Mediterranean on March 3, 2026, leading to a fire, explosions, and loss of propulsion. 该船载有10万立方米液化天然气,船员30人,在国际水域袭击了马耳他东南168海里处168海里。 The ship, carrying 100,000 cubic meters of liquefied natural gas and a crew of 30, was struck 168 nautical miles southeast of Malta in international waters. 所有船员都获救,其中两人在利比亚被严重烧伤,被遣返回俄罗斯。 All crew members were rescued, two with serious burns treated in Libya and repatriated to Russia. 俄罗斯将这次袭击称为恐怖主义行为和战争罪,指责乌克兰并指责欧盟的无所作为。 Russia labeled the attack an act of terrorism and a war crime, accusing Ukraine and blaming EU inaction. 受损船只现在漂向马耳他附近,引起安全警告。 The damaged vessel is now drifting near Malta, prompting safety warnings. 关于其位置和身份的矛盾报告已经浮出水面,但该船仍然无人驾驶,不受控制。 Conflicting reports about its location and identity have surfaced, but the ship remains unmanned and uncontrolled.