教皇利奥十四世称西班牙大主教路易斯·马林(Luis Marín)领导梵蒂冈慈善办公室,接替Krajewski主教。 Pope Leo XIV names Spanish archbishop Luis Marín to lead Vatican charity office, succeeding Cardinal Krajewski.

教皇利奥十四世任命西班牙奥古斯丁大主教路易斯·马林·德圣马丁(Luis Marín de San Martín)为梵蒂冈慈善服务教区新院长,接替波兰红衣主教Konrad Krajewski(现为波兰大主教)。 Pope Leo XIV has appointed Spanish Augustinian Archbishop Luis Marín de San Martín as the new prefect of the Vatican’s Dicastery for the Service of Charity, succeeding Polish Cardinal Konrad Krajewski, who is now Archbishop of Łódź, Poland. 教皇方济各将历史上的仪式作用转变为一个动态的、面向行动的地位,监督全球人道主义努力。 The role, historically ceremonial, was transformed by Pope Francis into a dynamic, action-oriented position overseeing global humanitarian efforts. 在Krajewski的领导下,办事处在危机期间提供了援助,支助了罗马的无家可归者,并援助了移徙者。 Under Krajewski, the office delivered aid during crises, supported the homeless in Rome, and assisted migrants. Marín是一位受人信任的教皇的亲信和主教协进会前副秘书。 Marín在梵蒂冈领导班子的转变中担任这一职务,这表明教会对直接慈善服务的承诺是连续性的。 Marín, a trusted confidant of the pope and former undersecretary of the Synod of Bishops, assumes the post amid a shift in Vatican leadership, signaling continuity in the Church’s commitment to direct charitable service.