Napier(NZ)的警察在2026年3月6日一起袭击Limestone Track的事件中寻找一名男子。
Police in Napier, NZ, seek a man in connection with a March 6, 2026, assault on Limestone Track.
新西兰Napier警方正在寻找一名40多岁的男子,被称为白种人,黑色短发,蓝眼睛亮亮,面部灰色黑发,据信他于2026年3月6日袭击了Uliyatt Road和Riverbend Road之间Limestone轨道上的受害者,时间是上午7时30分前。
Police in Napier, New Zealand, are seeking a man in his late 40s, described as Caucasian with short black spikey hair, bright blue eyes, and dark grey facial hair, who is believed to have assaulted a victim on Limestone Track between Ulyatt Road and Riverbend Road on March 6, 2026, just before 7:30 a.m.
受害者毫发无损地逃脱,但受到震撼。
The victim escaped unharmed but was shaken.
嫌犯身高约6英尺高,平均体积微弱,最后一次被看见身着黑色战壕服、深灰色围巾、黑裤子和黑皮鞋。
The suspect, about 6 feet tall with a slim to average build, was last seen wearing a black trenchcoat, dark grey scarf, black pants, and black leather-like shoes.
当局呼吁附近看到的白色皮卡车主,以及任何持有上午7点至8点间该区域行车记录仪或监控录像的人联系警方,并引用档案编号260307/3213。
Authorities are asking the owner of a white ute seen nearby and anyone with dashcam or CCTV footage from the area between 7 a.m. and 8 a.m. to contact police, referencing file number 260307/3213.
疑犯仍然在逃。
The suspect remains at large.