波兰总理以国家安全为由,不顾总统否决,推行44B欧元的欧盟国防贷款。 Poland's PM pushes forward with €44B EU defense loans despite presidential veto, citing national security.

波兰总理塔斯克(Donald Tusk)表示, 尽管总统杜达(Andrzej Duda)否决计划, 他将着手获得440亿欧元的欧盟国防贷款, Polish Prime Minister Donald Tusk says he will proceed with securing 44 billion euros in European Union defense loans, despite President Andrzej Duda vetoing the plan. 图斯克坚持认为这笔资金对于波兰军队的现代化和加强北约防御至关重要, Tusk maintains the funding is critical for modernizing Poland's military and strengthening NATO defense, and asserts the government will find a way to implement the loans through legal and procedural means. 僵局凸显出波兰行政部门和总统部门之间在国家安全政策问题上日益紧张的关系。 The standoff highlights growing tensions between Poland's executive and presidential branches over national security policy.