帕蒂亚拉基金会敦促联合国承认公路安全是一项人权,
The Patiala Foundation urged the UN to recognize road safety as a human right, citing India’s progress and the risks of accidents causing sudden poverty.
在第六十一届联合国人权理事会会议上,帕蒂亚拉基金会敦促全球承认道路安全是一项基本人权,强调其与生命、健康和尊严的联系,特别是对行人、骑自行车者和儿童而言。
At the 61st UN Human Rights Council session, the Patiala Foundation urged global recognition of road safety as a fundamental human right, stressing its link to life, health, and dignity, especially for pedestrians, cyclists, and children.
通过视频发言,基金会强调了印度的进步,包括2026年的Sadak Suraksha Abhiyan和2025年的Prince Michael国际道路安全奖,以及详细的SADAK项目的努力 — — 分发了27 000个反射标签,发行了一本儿童道路安全书,并倡导建立安全学校区。
Through a video statement, the foundation highlighted India’s progress, including the Sadak Suraksha Abhiyan 2026 and the 2025 Prince Michael International Road Safety Award, and detailed Project SADAK’s efforts—distributing 27,000 reflective stickers, launching a children’s road safety book, and advocating for Safe School Zones.
它警告说,道路事故可能导致突然贫困,敦促联合国和会员国将道路安全作为优先事项,作为人权问题。
It warned that road accidents can cause sudden poverty, urging the UN and member states to prioritize road safety as a human rights issue.