超过280个政党已登记参加海地十年来第一次选举,
Over 280 parties registered for Haiti’s first election in 10 years, but security and delays threaten the vote.
超过280个政党在2026年3月12日前登记参加海地十年来第一次大选,
Over 280 political parties registered for Haiti’s first general election in a decade by March 12, 2026, signaling broad hope for democratic renewal amid severe instability.
尽管前总理克洛德·约瑟夫创立的CAHDOA和EDE等新团体充满热情,但安全仍然是一个重大关切问题,2025年帮派暴力使140万人流离失所,造成5 900多人死亡。
Despite enthusiasm from new groups like CAHDOA and EDE, founded by former Prime Minister Claude Joseph, security remains a major concern, with gang violence displacing 1.4 million people and causing over 5,900 deaths in 2025.
临时选举委员会将在3月26日前公布符合资格的政党最后名单,但标准不明确。
The Provisional Electoral Council will release a final list of eligible parties by March 26, though criteria are unclear.
这次选举最初计划于8月底举行,但由于目前的挑战,现在可能会持续到年底,但倡导者坚持必须投票才能恢复治理。
The election, initially planned for late August, may now extend into year’s end due to ongoing challenges, but advocates insist voting must proceed to restore governance.